Kjære genealog/heraldiker!
Den 31. internasjonale kongress for genealogiske og heraldiske vitenskaper Oslo i august 2014 nærmer seg. For å kunne foreta en realistisk planlegging av konferansen har vi satt første påmeldingsfrist med laveste avgift til 1. februar 2014. Denne henvendelsen er for å minne om dette.
Det koster dessverre å skulle arrangere slike konferanser. Men på den positive siden kan vi informere om at kursen på den norske kronen har endret seg slik kongressavgiften i Oslo nå ligger på samme nivå som for to år siden i Maastricht.
Vi ønsker også at flere melder inn foredrag. Dette har gått litt tregt og vi flytter nå tidsfristen for innmelding av foredrag og resymé til 15. februar 2014. Vi håper ingen avstår fra å holde foredrag fordi de finner konferansens tema begrensende. Spennende foredrag uten direkte tilknytning til temaet vil også bli godtatt.
Vi håper å se deg i august og ønsker deg velkommen til Oslo!
Jan Eide
Hovedkomitéens leder
Dear fellow genealogists and heraldists,
The 31st Congress of Genealogical and Heraldic Sciences to be held in Oslo in August 2014 is fast approaching. For the sake of making realistic plans, the first deadline - for reduced rate registration - has been set as 1st February. We would like to remind you of the opportunity to get the best rates by registering soon!
Arranging such an event does cost money, but the current exchange rate for the Norwegian Krone means that the registration fee for this congress is the same as that for Maastricht two years ago.
We would also like to encourage more submissions of lectures. Response has been a little slow, so the deadline for submitting an abstract has been extended to 15th February. In case you find the congress theme a little restrictive, be assured that interesting lectures will receive consideration - even if not directly on-theme.
We look forward to seeing you in August, and welcoming you to Oslo!
Jan Eide
Chairman of the Organizing Committee
Chers généalogistes ! Chers héraldistes !
Le 31ème Congrès International des Sciences Généalogique et Héraldique à Oslo en août 2014 s'approche. Afin de pouvoir projeter la conférence d'une manière réaliste, nous avons fixé le 1er février comme la première date limite pour obtenir un prix réduit des frais d'inscription. Cette communication-ci est pour vous en rappeler.
Malheureusement, l'organisation de telles conférences coûte cher. Mais sur le côté positif, nous pouvons vous informer que le cours de conversion de la couronne norvégienne a baissé et le frais d'inscription est au même niveau qu'à Maastricht il y a deux ans.
Nous désirons aussi que plusieurs soumettent des présentations. L'arrivée des présentations est plus lente que prévue, et nous décalons maintenant la date limite pour la soumission de présentations et résumés jusqu'au 15 février 2014. Nous souhaitons que personne ne renonce à donner une présentation parce qu'il trouve le thème du congrès trop limitée. Présentations intéressantes sans rapport direct avec le sujet annoncé seront aussi acceptées.
Nous vous souhaitons le/la bienvenu(e) à Oslo en août !
M. Jan Eide
Président du Comité d'organisation
)
No hay comentarios:
Publicar un comentario